首页

彩琳美脚

时间:2025-06-03 16:09:15 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:55193

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
江西民建发挥特色优势 服务经济社会高质量发展

幕幕剧场执行总经理郝微丽表示,本届戏剧节期间,亲子主题的演出及活动共计81场,其中幕幕剧场亲子演出39场,幕幕书店亲子活动31场,通州区基层演出和文化活动11场。欢迎大家来到幕幕剧场,领略戏剧艺术的魅力。

边疆党旗红丨满洲里口岸:党建引领壮大口岸经济 做好向北开放“桥头堡”

11月4日,在湖北考察的习近平总书记来到孝感市云梦县博物馆参观出土秦汉简牍展,指出要继续加强考古研究,提高文物保护水平,为弘扬中华优秀传统文化、增强文化自信提供坚实支撑,让中华文明瑰宝永续留存、泽惠后人,激励人们不断增强民族自豪感和自信心。

积分均居世界前三 中国三人男女篮“直通巴黎”

粤东城际8标段首联道岔连续梁位于潮州东至潮汕机场段浮洋站至潮汕站特大桥194号墩至198号墩,设计为4×32.7米双线等宽道岔连续梁,全长130.8米,设计浇筑混凝土1298.36立方米。

中新教育丨清华大学成立人工智能学院 姚期智任首任院长

对于经济发展中存在的问题,习近平总书记要求以供给侧结构性改革为主线,推动经济发展质量变革、效率变革、动力变革,提高全要素生产率,着力加快建设实体经济、科技创新、现代金融、人力资源协同发展的产业体系等,为我国经济高质量发展打下坚实基础。

中国应急管理部针对皖豫鄂启动低温雨雪冰冻灾害四级应急响应

程序规定》明确了海警机构开展现场监督检查的范围、方法和措施,确立了调查取证的原则和要求,规范了询问、勘验(查)、检查、鉴定、辨认、查询、抽样取证等调查措施和行政强制措施的实施程序,完善了听证程序、简易程序、行政案件快速办理的相关规定,明确了违法行为追究时效和案件办理期限,规定了海上治安调解的适用范围和调解原则,明确了涉案财物保管、处置要求,规范了罚款和行政拘留执行等内容。

相关资讯
热门资讯